339af — bKash, Nagad, Rocket দিয়ে সরাসরি লবিতে
339af-এ লাইভ ক্যাসিনো টেবিল, স্লট রুম এবং ক্রিকেট স্পোর্টসবুক একটাই জায়গায় আছে — আর জমা করতে আপনার bKash, Nagad বা Rocket অ্যাকাউন্টই যথেষ্ট। আপনার এলাকার আইন অনুযায়ী প্রবেশযোগ্যতা নির্ভর করে; শর্তাবলি ও গোপনীয়তা পৃষ্ঠায় বিস্তারিত দেখুন।

339af-এ যা পাবেন, এক নজরে
339af শুধু একটা গেমিং প্ল্যাটফর্ম নয় — এটা বাংলাদেশের মোবাইল ওয়ালেট ব্যবহারকারীদের কথা মাথায় রেখে তৈরি। bKash, Nagad বা Rocket থেকে জমা দেওয়া মানেই সরাসরি লবিতে ঢোকার পথ খুলে যাওয়া। এখানে লাইভ ক্যাসিনো, স্লট, ক্রিকেট বেটিং থেকে শুরু করে ইন-প্লে স্পোর্টস — সবকিছু একই অ্যাকাউন্টে। অ্যাপ ডাউনলোড করুন অথবা মোবাইল ব্রাউজারেই খুলুন, দুটো পথই কাজ করে। প্রতিটি ফিচার স্থানীয় পেমেন্ট রেলকে কেন্দ্র করে বানানো, তাই জমা থেকে গেমে যেতে বাড়তি ধাপ নেই।
APK ও ওয়েব অ্যাপ
Android APK সরাসরি ডাউনলোড করুন অথবা iOS Safari-তে হোম স্ক্রিনে যোগ করুন। ইনস্টলেশন ছাড়াও মোবাইল ব্রাউজারে পুরো লবি খুলবে।
দ্রুত লগ ইন
OTP দিয়ে মুহূর্তেই লগ ইন হয়ে যায়। পাসওয়ার্ড মনে রাখার ঝামেলা নেই — ফোন নম্বর আর ভেরিফিকেশন কোডেই কাজ হয়।
ক্রিকেট ও স্পোর্টস বেটিং
IPL, BPL এবং আন্তর্জাতিক ক্রিকেট ম্যাচে বেটিং করুন। ফুটবল ও অন্যান্য স্পোর্টস মার্কেটও আছে, সব একটাই স্পোর্টসবুক সেকশনে।
লাইভ ক্যাসিনো ও গেমস
Evolution এবং Pragmatic Play-র লাইভ টেবিল সরাসরি স্ট্রিম হয়। Live Speed Baccarat B, Dragon Tiger — রিয়েল ডিলারের সঙ্গে খেলার অনুভূতি একদম আলাদা।
প্রতিদিনের অফার
সাপ্তাহিক রিলোড অফার, ক্যাশব্যাক ও লয়্যালটি পয়েন্ট — অ্যাকাউন্টে লগ ইন করলেই প্রোমো বোর্ডে দেখা যাবে কী চলছে।
স্থানীয় পেমেন্ট
bKash, Nagad এবং Rocket — তিনটি মোবাইল ওয়ালেটই সরাসরি কাজ করে। জমা দেওয়া ও তোলার সময় একই ওয়ালেট ব্যবহার করলে প্রক্রিয়া সহজ থাকে।
অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রাম
বন্ধু বা দর্শকদের রেফার করুন এবং অ্যাকাউন্টে কমিশন পান। অ্যাফিলিয়েট প্যানেলে লিংক ও পারফরম্যান্স ট্র্যাক করা যায়।
বাংলায় সহায়তা
লাইভ চ্যাট ও ইমেইলে বাংলায় কথা বলুন। যেকোনো জমা সমস্যা, অ্যাকাউন্ট প্রশ্ন বা গেম বিষয়ক সহায়তা ২৪/৭ পাওয়া যায়।
339af VIP: Silver থেকে Diamond পর্যন্ত
339af-এর লয়্যালটি প্রোগ্রামে তিনটি ধাপ আছে — Silver, Gold এবং Diamond। অ্যাকাউন্ট খোলার পর থেকেই পয়েন্ট জমা শুরু হয়। প্রতিটি জমা এবং গেম সেশনে পয়েন্ট যোগ হয়, আর ধাপ বাড়লে সুবিধাও বাড়ে। Silver সদস্যরা সাপ্তাহিক রিলোড অফার পান। Gold-এ উঠলে দ্রুততর উত্তোলন প্রসেসিং এবং ডেডিকেটেড সহায়তা চ্যানেল খুলে যায়। Diamond স্তরে ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার এবং একচেটিয়া প্রোমো অ্যাক্সেস পাওয়া যায় — কোনো নির্দিষ্ট সংখ্যা বলা ছাড়াই বলা যায়, সুবিধার পার্থক্যটা বেশ স্পষ্ট। নিজের ড্যাশবোর্ডে যেকোনো সময় বর্তমান স্তর ও পয়েন্ট ব্যালেন্স দেখা যাবে।
যেকোনো গেম খেলে টিয়ার পয়েন্ট অর্জন করুন।
Silver
শুরুর স্তর। সাপ্তাহিক অফার এবং স্ট্যান্ডার্ড সহায়তা পাওয়া যায়। জমা ও গেম সেশনে পয়েন্ট জমে Gold-এর দিকে এগোনো যায়।
Gold
দ্রুত উত্তোলন প্রসেসিং এবং ডেডিকেটেড চ্যাট সহায়তা। রিলোড ও ক্যাশব্যাক অফারের পরিমাণ Silver-এর তুলনায় বেশি।
Diamond
সর্বোচ্চ VIP স্তর। ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার, একচেটিয়া প্রোমো এবং প্রায়োরিটি পেমেন্ট প্রসেসিং — সব এই স্তরে একসঙ্গে।
পয়েন্ট ট্র্যাকিং
অ্যাকাউন্ট ড্যাশবোর্ড থেকে রিয়েল-টাইমে পয়েন্ট ও স্তর দেখা যায়। পরবর্তী স্তরে যেতে কত পয়েন্ট বাকি সেটাও দেখানো থাকে।
এই সপ্তাহে যা চলছে
339af-এর প্রোমো বোর্ড প্রতি সপ্তাহে আপডেট হয়। নতুন অ্যাকাউন্ট হোক বা পুরনো — লগ ইন করলে বর্তমান অফারগুলো সরাসরি দেখা যাবে। অফার নেওয়ার আগে শর্তাবলি ভালো করে পড়ুন, কারণ প্রতিটি অফারের নিজস্ব রোলওভার শর্ত থাকে। অ্যাকাউন্টে bKash, Nagad বা Rocket দিয়ে জমা দিলে সংশ্লিষ্ট অফার স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যাক্টিভ হয়ে যায় — আলাদা কোড দেওয়ার দরকার নেই।
এই ব্লকটি তথ্যমূলক, ডিপোজিট বা বাস্তব লেনদেন প্রক্রিয়াজাত করে না।
একাউন্ট প্রবেশাধিকার সক্রিয় শর্ত ও সহায়ক অঞ্চলের ওপর নির্ভরশীল।
Android APK বা iOS — যেভাবে স্বাচ্ছন্দ্য সেভাবে খুলুন
339af মোবাইলে দুটো পথে চালু করা যায়। Android ব্যবহারকারীরা সরাসরি APK ডাউনলোড করতে পারবেন — ইনস্টলের পর হোম স্ক্রিনে আইকন দেখা যাবে এবং পুরো লবি অ্যাকসেস হবে। iOS ব্যবহারকারীরা Safari থেকে সাইট খুলে 'Add to Home Screen' করলে ওয়েব অ্যাপ হিসেবে কাজ করবে, আলাদা ডাউনলোডের দরকার নেই। দুটো পথেই bKash, Nagad ও Rocket পেমেন্ট সরাসরি চালু থাকে। ঢাকাসহ সারা বাংলাদেশে যেখানে মোবাইল ডেটা আছে সেখানেই লবিতে ঢোকা যায়। লগ ইন প্রক্রিয়া OTP-ভিত্তিক, তাই নতুন ডিভাইসেও অ্যাকাউন্ট যাচাই করা সহজ। নেটওয়ার্ক দুর্বল হলেও হালকা মোডে গেম চালু রাখার ব্যবস্থা আছে।
অ্যান্ড্রয়েড APK
সর্বশেষ সংস্করণ
- 1Android: 339af থেকে APK ডাউনলোড করুন
- 2Android: সেটিংস থেকে 'অজানা উৎস' চালু করুন
- 3Android: ইনস্টল করুন এবং অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন
- 4iOS: Safari-তে 339af খুলুন
আইওএস / ওয়েব অ্যাপ
আইফোন ও মোবাইল ওয়েব
- 1iOS: 'শেয়ার' আইকন চেপে 'Add to Home Screen' বেছে নিন
- 2iOS/Android: bKash, Nagad বা Rocket দিয়ে জমা দিন এবং লবিতে যান
bKash, Nagad, Rocket দিয়ে জমা করুন
আমাদের ক্যাশিয়ার সেকশনে ঢুকলেই বাংলাদেশের পরিচিত মোবাইল ওয়ালেটগুলো দেখতে পাবেন। জমা দিতে আপনার bKash, Nagad বা Rocket অ্যাপ খুলুন, স্ক্রিনে দেখানো নম্বরে টাকা পাঠান, PIN দিয়ে নিশ্চিত করুন — ব্যালান্স আপডেট হয়ে যাবে দ্রুত। উত্তোলনের সময়ও একই ওয়ালেটে ফেরত আসে। আলাদা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট লাগে না, কার্ড লাগে না। ফোনে যে ওয়ালেট চালান সেটাই যথেষ্ট। লেনদেনের প্রতিটি ধাপ আপনার অ্যাকাউন্ট হিস্ট্রিতে রেকর্ড থাকে, যেকোনো সময় দেখে নিতে পারবেন।
bKash অ্যাপ থেকে সরাসরি জমা দিন। Send Money অপশনে গিয়ে দেখানো নম্বরে পাঠান, PIN দিন — ব্যালান্স আপডেট হবে।
Nagad ওয়ালেট থেকে জমা ও উত্তোলন দুটোই হয়। ক্যাশিয়ারে Nagad বেছে নিলে ধাপে ধাপে নির্দেশনা পাবেন স্ক্রিনে।
Rocket ব্যবহারকারীরা DBBL মোবাইল ব্যাংকিং থেকে পাঠাতে পারেন। রেফারেন্স নম্বর দিলে লেনদেন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ম্যাচ হয়।
উত্তোলন রিকোয়েস্ট দিলে আপনার নিবন্ধিত ওয়ালেটেই ফেরত যায়। প্রথমবার যাচাই ধাপ শেষ করলে পরেরবার আর লাগে না।
প্রতিটি জমা ও উত্তোলনের তারিখ, পরিমাণ ও স্ট্যাটাস অ্যাকাউন্ট প্যানেলে সংরক্ষিত থাকে। যেকোনো সময় চেক করুন।
লাইভ টেবিল থেকে স্লট পর্যন্ত
339af-এর লবিতে ঢুকলে বাম পাশে ক্যাটাগরি ফিল্টার পাবেন — লাইভ ক্যাসিনো, স্লট, ক্র্যাশ গেম, টেবিল গেম আলাদা আলাদা সাজানো। লাইভ সেকশনে লাইভ স্পিড বাকারা বি আর প্রিমিয়াম ড্র্যাগন টাইগার-এর মতো টেবিল চালু থাকে রিয়েল ডিলারের সাথে। ক্র্যাশ ক্যাটাগরিতে লাইভ ক্যাশ অর ক্র্যাশ বি খেলতে পারবেন, যেখানে মাল্টিপ্লায়ার বাড়তে থাকে আর আপনি নিজে সিদ্ধান্ত নেন কখন ক্যাশ আউট করবেন। Pragmatic Play, PG Soft, Evolution-সহ পরিচিত স্টুডিওর শিরোনাম এখানে পাবেন। মোবাইলে বা ডেস্কটপে একই লবি, একই অ্যাকাউন্ট ব্যালান্স।
স্পোর্টসবুকে বাংলাদেশের ম্যাচ
IPL, BPL আর আন্তর্জাতিক ক্রিকেট সিরিজ — বাংলাদেশের খেলোয়াড়রা যা ফলো করেন সেটাই আমাদের স্পোর্টসবুকের কেন্দ্রে। ম্যাচ শুরুর আগে বা লাইভ চলাকালীন দুই অবস্থাতেই বাজি রাখতে পারবেন। ক্রিকেটের পাশাপাশি প্রিমিয়ার লিগ, লা লিগা-সহ আন্তর্জাতিক ফুটবলও কভার করা হয়। এনবিএ বাস্কেটবল বেটিং আর এমএমএ বেটিং-এর মতো বিকল্পও আছে যারা বৈচিত্র্য খোঁজেন তাদের জন্য। লাইভ স্কোরবোর্ড ও ইন-প্লে অডস একই স্ক্রিনে আপডেট হয়, আলাদা অ্যাপ দরকার নেই। ন্যূনতম বাজির পরিমাণ কম রাখা হয়েছে যেন সবাই অংশ নিতে পারেন।
IPL, BPL, টেস্ট ও T20I ম্যাচে প্রি-ম্যাচ ও লাইভ মার্কেট পাবেন। ওভার-বাই-ওভার লাইনও থাকে চলমান ম্যাচে।
ইউরোপীয় লিগ থেকে এশিয়ান কাপ পর্যন্ত ফুটবল ইভেন্ট কভার করা হয়। হ্যান্ডিক্যাপ, ওভার/আন্ডার-সহ বিভিন্ন মার্কেট।
ম্যাচ চলাকালীন অডস আপডেট হতে থাকে। লাইভ স্কোরবোর্ড দেখে সিদ্ধান্ত নিন, দ্রুত বাজি রাখুন একই পেজ থেকে।
ন্যূনতম বাজি ছোট রাখা হয়েছে যেন নতুনরাও সহজে শুরু করতে পারেন। বড় ইভেন্টে একাধিক সিলেকশন যোগ করার সুযোগ আছে।
অ্যাকাউন্ট থেকে লবি — চারটি ধাপ
339af-এ শুরু করতে জটিল কিছু নেই। মোবাইল বা ডেস্কটপ যেকোনো পথে আসুন, একই প্রক্রিয়া। নিচের চারটি ধাপ শেষ করলেই আপনি লবিতে — লাইভ টেবিল, স্লট, স্পোর্টসবুক সব এক জায়গায় পাবেন। ওয়ালেট যোগ করার পর জমা দিতে আলাদা কিছু সেট করতে হয় না, bKash বা Nagad থেকে সরাসরি পাঠান। পুরো যাত্রাটা ফোনের স্ক্রিনেই শেষ হয়।
অ্যাপ বা ব্রাউজার বেছে নিন
Android APK ডাউনলোড করুন অথবা মোবাইল ব্রাউজারে 339af খুলুন — দুটোই কাজ করে।
অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
মোবাইল নম্বর দিন, OTP আসবে, পাসওয়ার্ড সেট করুন। এক মিনিটের কাজ।
ওয়ালেট যোগ করুন
bKash, Nagad বা Rocket — আপনার পছন্দের ওয়ালেট ক্যাশিয়ারে যোগ করুন প্রথমবার।
লবিতে প্রবেশ করুন
জমা হয়ে গেলেই লবি আনলক। লাইভ ক্যাসিনো, স্লট বা স্পোর্টসবুক — যেখানে খুশি যান।
একটি অ্যাকাউন্টে সব কিছু
লবিতে ঢোকার পর উপরের ট্যাব থেকে ক্যাটাগরি বদলান — Aviator-এর মতো ক্র্যাশ গেম, লাইভ সিক-বো বা স্পিড বাকারার লাইভ টেবিল, Pragmatic Play ও PG Soft-এর স্লট রুম, আর পুরো স্পোর্টসবুক একই লগইনে। আপনার ব্যালান্স সব সেকশনে শেয়ার্ড, আলাদা ট্রান্সফার দরকার নেই। মোবাইলে থাকলে নিচের নেভিগেশন বার থেকে সুইচ করুন, ডেস্কটপে সাইডবার ব্যবহার করুন। প্রতিটি গেমের পাশে প্রভাইডারের নাম দেখা যায় — কোন স্টুডিওর গেম খেলছেন তা স্পষ্ট। RTP তথ্য শুধু সেই গেমেই দেখানো হয় যেখানে প্রভাইডার নিজে এটি প্রকাশ করে। পছন্দের গেম ফেভারিটে রাখুন, পরে এক ট্যাপে ফিরে আসুন।
আপনার তথ্য ও লেনদেন যেভাবে সুরক্ষিত
339af-এ প্রতিটি সংযোগ SSL এনক্রিপশনের মধ্য দিয়ে যায় — আপনার ব্রাউজার আর আমাদের সার্ভারের মাঝে তৃতীয় কেউ ডেটা পড়তে পারে না। লগইনের সময় OTP ভেরিফিকেশন থাকে, তাই পাসওয়ার্ড ফাঁস হলেও শুধু সেটা দিয়ে কেউ ঢুকতে পারবে না। প্রতিটি জমা ও উত্তোলনের রসিদ আপনার অ্যাকাউন্ট প্যানেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে জমা হয়, যেকোনো সময় ডাউনলোড বা স্ক্রিনশট নিতে পারবেন। ব্যক্তিগত তথ্য ও পেমেন্ট ডেটা আলাদা এনক্রিপ্টেড স্টোরেজে রাখা হয়, অপারেশন টিমের সবার অ্যাক্সেস নেই — শুধু অনুমোদিত প্রক্রিয়ায় যাচাই হয়।
যেকোনো সমস্যায় আমরা পাশে আছি
অ্যাকাউন্ট, জমা বা উত্তোলন নিয়ে কোনো জটিলতা হলে আমাদের সহায়তা দল সরাসরি কথা বলতে প্রস্তুত। লাইভ চ্যাটে মেসেজ দিলে দ্রুত উত্তর পাবে — কোনো দীর্ঘ অপেক্ষা নেই। বাংলায় কথা বলতে পারবে, ইংরেজিতেও পারবে। bKash বা Nagad দিয়ে জমা আটকে গেলে, অথবা খেলার মাঝে কোনো সমস্যা দেখা দিলে, আমাদের জানাও — আমরা ধাপে ধাপে সমাধান দিই। ই-মেইলেও যোগাযোগ করা যায়, তবে দ্রুত সমাধানের জন্য লাইভ চ্যাট সবচেয়ে কার্যকর।
লাইভ চ্যাট
লবিতে থাকা অবস্থায় নিচের আইকনে ট্যাপ করো। কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে একজন এজেন্ট তোমার সাথে যুক্ত হবে। জমা বা উত্তোলনের রেফারেন্স নম্বর থাকলে আগেই জানিয়ে দাও — সমাধান আরো দ্রুত হয়।
ই-মেইল সহায়তা
বিস্তারিত সমস্যা বর্ণনা করে ই-মেইল পাঠাও। স্ক্রিনশট দিলে আমাদের পক্ষে দ্রুত বুঝতে সুবিধা হয়। জটিল অ্যাকাউন্ট যাচাই বা নথি জমার বিষয়ে ই-মেইল পথটাই উপযুক্ত।
বাংলা ভাষায় সেবা
আমাদের এজেন্টরা বাংলায় কথা বলে — তোমাকে ইংরেজিতে সমস্যা ব্যাখ্যা করতে হবে না। Rocket বা bKash লেনদেন সংক্রান্ত প্রশ্ন স্থানীয় ভাষায় জিজ্ঞেস করো, পরিষ্কার উত্তর পাবে।
বেটিং ও ক্যাসিনোর সাধারণ শব্দ
নতুন হলে কিছু শব্দ দেখে দ্বিধা লাগতে পারে। নিচে আমরা প্রচলিত কিছু পরিভাষা সহজ বাংলায় ব্যাখ্যা করেছি, যেগুলো 339af-এর লবি ব্যবহারের সময় কাজে আসবে। স্লট, লাইভ টেবিল বা স্পোর্টস বেটিং — যেকোনো জায়গায় এই শব্দগুলো দেখতে পাবে।
কোনো প্রমো বা অফার থেকে পাওয়া অর্থ উত্তোলন করতে হলে নির্দিষ্ট সংখ্যক বার সেটা বাজি ধরতে হয়। যেমন ৫x মানে মূল অর্থের পাঁচ গুণ পরিমাণ বাজি রাখতে হবে।
একটা স্লট কত ঘন ঘন এবং কত বড় জয় দেয় সেটার মাপকাঠি। উচ্চ ভোলাটিলিটি মানে জয় কম আসে কিন্তু আসলে বড় হয়; নিম্ন মানে ঘন ঘন ছোট জয়।
প্রতিটি খেলায় প্ল্যাটফর্মের গাণিতিক সুবিধার হার। যেমন কোনো টেবিল গেমে হাউস এজ ২% মানে প্রতি ১০০ টাকায় গড়ে ২ টাকা প্ল্যাটফর্মের।
স্পোর্টস বেটিংয়ে ম্যাচ শেষ হওয়ার আগেই বাজি থেকে বেরিয়ে আসার সুযোগ। তোমার বাজি সেই মুহূর্তে যতটুকু মূল্যে দাঁড়িয়ে আছে ততটুকু ফেরত পাবে।
Return to Player — দীর্ঘমেয়াদে একটা স্লট মোট বাজির কত শতাংশ খেলোয়াড়দের ফেরত দেয় তার তাত্ত্বিক গড়। RTP তথ্য শুধু সেই খেলায় দেখানো হয় যেখানে প্রোভাইডার এটি প্রকাশ করে।
তোমার জয়ের পরিমাণ যতগুণ বাড়ানো হয় সেই সংখ্যা। Aviator-এ দেখবে মাল্টিপ্লায়ার বাড়তে থাকে — সময়মতো ক্যাশ আউট না করলে সব হারাবে।
স্পোর্টস বেটিংয়ে দুর্বল দলকে কাল্পনিক সুবিধা দিয়ে বাজি সমান করার পদ্ধতি। যেমন +১.৫ হ্যান্ডিক্যাপ মানে সেই দল ১ গোলে হারলেও তোমার বাজি জিতবে।
ম্যাচ চলাকালীন বাজি ধরা। ক্রিকেটে ওভারে ওভারে বা ফুটবলে মিনিটে মিনিটে অডস পরিবর্তন হয়, সেই মুহূর্তে বাজি রাখতে পারো।
তুমি খেলার জন্য যতটুকু অর্থ আলাদা রেখেছ সেটাই তোমার ব্যাংকরোল। এটা নিয়ন্ত্রণে রাখলে দীর্ঘ সময় খেলা চালিয়ে যেতে পারবে।
Know Your ব্যবহারকারী — অ্যাকাউন্ট যাচাইয়ের প্রক্রিয়া। উত্তোলনের আগে পরিচয়পত্র বা নথি জমা দিতে হতে পারে যাতে অ্যাকাউন্টের মালিকানা নিশ্চিত হয়।
একাধিক ম্যাচের বাজি একসাথে জুড়ে দেওয়া। সবগুলো সঠিক হলে জয় অনেক বেশি, কিন্তু একটিও ভুল হলে পুরো বাজি হেরে যায়।
তোমার প্রশ্ন, আমাদের উত্তর
নিচে আমরা সবচেয়ে বেশি জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি। অ্যাকাউন্ট, পেমেন্ট, অ্যাপ বা খেলা সংক্রান্ত কিছু না পেলে আমাদের লাইভ চ্যাটে জানাও।
প্ল্যাটফর্ম এক নজরে
339af-এ তোমার জায়গা তৈরি
bKash, Nagad বা Rocket — যে ওয়ালেট ব্যবহার করো সেটা দিয়েই শুরু করতে পারো। অ্যাকাউন্ট খুলো, ওয়ালেট যুক্ত করো, আর লবিতে ঢুকে যাও। লাইভ ক্যাসিনো থেকে ক্রিকেট বেটিং — সব এক জায়গায়। মোবাইলে যেখানেই থাকো, 339af তোমার পকেটে। আমাদের সহায়তা দল বাংলায় কথা বলে, তোমার জমা-উত্তোলন স্থানীয় ওয়ালেটেই হয়। কোনো ঝামেলা ছাড়াই অ্যাকাউন্ট তৈরি করো আর আজই লবি ঘুরে দেখো।




